Taren Stinebrickner-Kauffman

Excerpt from KarenSK

Who am I ?

My name is Taren Kate Stinebrickner-Kauffman. I grew up as the kind of kid who skipped the prom to go to an international science fair. I majored in math and thought I was going to be an academic. But I wound up working on a Congressional campaign in 2004 and caught the political bug. There’s an addictive quality to discovering that you, personally, can nudge the socio-political-economic structures that govern our lives, whether it’s through elections or lobbying or organizing or something else entirely. I went through a series of political jobs — from GetUp.org to the AFL-CIO, from the US to Australia to Germany — most 1 year or less, where the learning curve is greatest.

In 2011, I decided that there was a gap in the campaigning world that I could fill : In response to the growing power of multinational corporations we need an online community and platform where consumers, investors, and more generally what I term “economic citizens” from around the world can come together to hold corporations accountable. So I founded SumOfUs.org. A little over a year in, we have over 850,000 users and have won some amazing campaigns helping everyone from tomato pickers in Florida to factory workers in China.

Along the way, I met and fell in love with programmer, writer, activist, thinker, lover, world-changer Aaron Swartz. We started dating in June 2011, just weeks before he was indicted by the federal government for downloading too many academic journal articles. We moved to New York together in 2012 and were living together in January 2013, at the time of his suicide, while he was facing federal felony charges potentially amounting to over 35 years in prison and $4 million in fines.

This blog is about Aaron’s life, death, and the aftermath thereof, as well as about my life, work, and the many things we both cared about.

You can read more about the purpose of this blog in my post “What is going on here ?”

You can follow me on Twitter here.

Extrait du blog KarenSK

Qui suis-je ?

Mon nom est Kate Stinebrickner Taren-Kauffman. J’ai grandi comme le genre d’enfant qui fait l’ellipse de la fête scolaire pour aller à une foire scientifique internationale. Je me suis spécialisée en mathématiques et j’ai pensé que j’allais être une universitaire. Mais je me suis retrouvée à travailler sur une campagne du Congrès en 2004 et j’ai attrapé le virus politique. Il y a une qualité provoquant une dépendance à la découverte que vous, personnellement, vous pouvez pousser du coude les structures économiques socio-politiques qui dirigent nos vies, s’il est par des élections ou des pressions ou l’organisation ou quelque chose d’autre entièrement. Il y a une qualité de dépendance à la découverte de ce que soi, personnellement, on puisse pousser les structures socio-politico-économiques qui régissent nos vies, que ce soit à travers des élections, ou du lobbying, ou en organisant, ou tout autre chose. Je suis passée par une série de postes politiques — de GetUp.org.au à l’AFL-CIO, des États-Unis à l’Australie à Allemagne — pendant plus d’un an ou moins, au moment où la courbe d’apprentissage est la plus grande.

En 2011, j’ai décidé qu’il y avait une lacune qu je pourrais remplir dans l’organisation des campagnes. En réponse à la montée en puissance des sociétés multinationales nous avions besoin d’une communauté en ligne et d’une plate-forme où les consommateurs, les investisseurs et plus généralement ce que j’appelle les « citoyens économiques » du monde entier pouvaient se réunir pour tenir des entreprises responsables. Donc, j’ai fondé SumOfUs.org. Il y a un peu plus d’un an, nous avions plus de 850.000 utilisateurs et nous avons remporté des campagnes étonnantes afin d’aider tout le monde depuis des cueilleurs de tomates en Floride jusqu’à des ouvriers d’usine en Chine.

Sur ce chemin, j’ai rencontré et je suis tombée amoureuse du programmeur, écrivain, militant, penseur, et amant, Aaron Swartz, un transformateur du monde. Nous avons commencé à nous fréquenter en Juin 2011, quelques semaines seulement avant sa mise en accusation par le gouvernement fédéral pour le téléchargement de trop nombreux articles de revues spécialisées. Nous avons déménagé à New York ensemble en 2012 et nous vivions ensemble en Janvier 2013, au moment de son suicide, alors qu’il faisait face à des accusations fédérales criminelles potentielles pour plus de 35 ans de prison et une somme de 4 millions de dollars d’amendes.

Ce blog parle de la vie d’Aaron, de sa mort et de ses suites, ainsi que de ma vie, du travail et des nombreuses choses dont nous nous sommes soucié tous les deux.

Vous pouvez en lire davantage sur l’objectif de ce blog dans mon post "Que se passe-t-il ici ?"

Vous pouvez me suivre sur Twitter ici.