Accueil du site > CRITICALSECRET_LES CARNETS MENSUELS_THE MONTHLY NOTEBOOKS > 2014 PACÔME THIELLEMENT @ Carnet de janvier_Notebooks of January

2014 PACÔME THIELLEMENT @ Carnet de janvier_Notebooks of January

Dernier ajout : 23 novembre 2014.

LA FIN DE SATAN
THE END OF SATAN

L a fin de Satan. Satan, c’est fini. Après avoir intériorisé le principe du Mal, après avoir affronté la dépression, l’incommunicabilité, la solitude, après avoir vu dans notre miroir tous les visages de l’Apocalypse — Antéchrist, Étoile-Absinthe, Grande Prostituée — il est temps d’aiguiser le tranchant de notre sabre et de repartir en guerre. L’après-dernière guerre a commencé — et l’ennemi n’est autre que la Mort elle-même. Quelques textes pour se préparer, quelques voix pour nourrir notre vision : Alfred Jarry, le Deuxième Traité du Grand Seth, M. Dupré...

Remerciements, Patrice Killoffer, Aurélie Garreau, Guillaume Dumora, Thomas Bertay, Louise Desrenards, Michel Belisle, Samy Hamidou.

The End of Satan. Satan is over. After having made ours the principle of Evil, after facing depression, the inability to communicate and loneliness, after looking in a mirror to see all the faces of the Apocalypse—the Antichrist, the Wormwood Star, the Great Whore of Babylon—it is time again to sharpen our swords and to go off to war. The post-last war has begun—and the enemy is none other than Death itself. A few texts to get prepared, some voices to nourish our vision : Alfred Jarry, the Second Treatise of the Great Seth, Mr. Dupré. . . .

Pacôme Thiellement

Special thanks : Patrice Killoffer, Aurélie Garreau, Guillaume Dumora, Thomas Bertay, Louise Desrenards, Michel Belisle, Samy Hamidou.

Translation into English by Michel Belisle

L’icône thématique en logo est une création inédite de Killoffer pour la résidence Satan Trismégiste de Pacôme Thiellement / The thematic logo is an unpublished icon created by Killoffer to Pacôme Thiellement’s residence.

Avec trois créations visuelles hors-texte par Michel Belisle / With three visual creations outside the texts, by Michel Belisle.

Pour mémoire / To remind :

Cycle Satan Trismégiste, du 7 mars 2013 au 22 janvier 2014,
résidence de Pacôme Thiellement, à la librairie-galerie Le Monte-en-l’air, Paris (pour l’information de la dernière séance, suivre le lien du blog de la librairie).
Voir la présentation, le programme de la résidence, et la vidéo de la conférence inaugurale, dans le site remue.net.

* Si le tweet qui apparaît dans la fenêtre d’envoi est trop long, (le nombre de signes en excès apparaissant dessous, précédé de : "-") le raccourcir avant de l’envoyer, en prenant soin de ne pas supprimer le lien même de l’article. / * If the content of the tweet is too long (the number of characters in excess is indicated by a negative value), please shorten it and make sure you do not crop the link.